なぜプレゼンで声調が命取りになるのか
中国語の商談やプレゼンで最も多い誤解は数字やデータの読み上げです。日本語では抑揚で意味が変わりませんが、中国語は声調ひとつで意味が大きく変わります。
特に数字はビジネスに直結するため、声調の間違いは「桁の取り違え」や「誤解による損失」につながりかねません。
商談で絶対に間違えられない声調チェックリスト
以下は商談やプレゼンで頻出する数字・単語を中心にしたチェックリストです。実際に声に出しながら確認しましょう。
1. 数字の声調
- 四 sì（4・4声） vs 十 shí（10・2声）
- 二 èr（2・4声） vs 六 liù（6・4声）
- 七 qī（7・1声） vs 一 yī（1・1声）
- 千 qiān（1000・1声） vs 钱 qián（お金・2声）
特に「四」と「十」は、会議で聞き返されるトップ1です。繰り返し練習しておきましょう。
2. データ関連の単語
- 数据 shùjù（データ・4声＋4声）
- 百分之 bǎifēnzhī（パーセント・3声＋1声＋1声）
- 增长 zēngzhǎng（増加・1声＋3声）
- 下降 xiàjiàng（減少・4声＋4声）
声調があいまいだと「増加」と「減少」を逆に聞かれる恐れもあります。
3. 会社・業務用語
- 公司 gōngsī（会社・1声＋1声）
- 客户 kèhù（顧客・4声＋4声）
- 合同 hétóng（契約・2声＋2声）
- 利润 lìrùn（利益・4声＋4声）
「合同（契約）」を「hè tóng」と間違うと「合唱」と聞こえたり、「利润（利益）」を「lǐ rùn」と間違えると別の意味に伝わる危険性があります。
発音チェックの実践ステップ
ステップ1：声調のペア練習
誤解されやすい単語はペアで繰り返し発音しましょう。
- sì（4） vs shí（10）
- shàngzhǎng（上昇） vs xiàjiàng（下降）
- mǎi（買う） vs mài（売る）
ステップ2：録音チェック
スマホで録音し、ネイティブ音声と比べてみることで「自分のズレ」に気づけます。
ステップ3：プレゼン原稿の声調マーク付け
発表前に、原稿のピンインに声調記号を振り、数字や重要単語を声に出して確認しましょう。
発表直前チェックリスト
- 数字（特に「4」と「10」）を正しく発音できるか？
- 増加・減少を混同していないか？
- 重要な数値はピンイン＋声調で書き出してあるか？
- 最後に一度通しで録音して確認したか？
ポイント
声調矯正は「ただの発音練習」ではありません。実際には次のようなビジネス効果をもたらします。
- 誤解が減ることで会議進行がスムーズになる
- 発音に自信がつき、プレゼンで堂々と話せる
- 相手に「準備ができている人」という信頼感を与える
- 正確な数字の伝達が、取引先との信頼関係を強化する
まとめ
商談やプレゼンで最も大切なのは「数字とデータを正確に伝える」こと。そのために必要なのは、完璧な発音ではなく最低限の声調チェックです。
数字 → データ用語 → 業務用語の順に重点を置き、毎回の会議前に声調を確認すれば、誤解のリスクは大幅に減らせます。
声調チェックリストを習慣にして、安心してプレゼンに臨みましょう。
