ピンイン攻略！ITエンジニア駐在員が会議で誤解されないための母音発音ドリル

なぜITエンジニア駐在員は発音矯正が必須なのか

「技術的には正しいことを言っているのに、なぜか相手に伝わらない」——。このフラストレーションを抱える駐在エンジニアは少なくありません。

中国語会議で誤解される原因は、文法や語彙よりも母音の発音の曖昧さにあるケースが多いのです。母音を誤ると、専門用語も数字も別の意味に聞こえてしまい、議論がかみ合いません。

だからこそ、駐在前の短期間で母音を矯正することは「仕事をスムーズに進めるための投資」なのです。

日本人がつまずく母音とその理由

• 「ü」…日本語に存在しないため「u」で代用しがち
• 「e」…日本語の「エ」に近づけすぎて曖昧になる
• 「o」…日本語の「オ」より口を開けるが、日本人は狭めてしまう
• 「i」…日本語よりも鋭い高音を意識しないと弱くなる

例：「lù（道）」と「lǚ（旅行する）」を間違えると、ITシステムの「ルート」を説明するつもりが「旅行」と聞き取られることもあります。

母音発音矯正ドリル：4ステップ

ステップ1：口と舌のポジションを「視覚化」する

母音は筋肉の位置で決まります。アプリや鏡を使い、自分の口の形を目で確認しながら練習することが大切です。

ステップ2：ミニマルペアで「混同しやすい音」を集中練習

• 「i」 vs 「ü」 → li（力） / lü（緑）
• 「e」 vs 「o」 → ge（歌） / gou（犬）
• 「a」 vs 「ia」 → da（大） / dia（嗲）

あえて「間違えやすい組み合わせ」を連続して声に出し、違いを定着させます。

ステップ3：録音・リピートで「自己診断」

母音のズレは自分では気づきにくいものです。録音→ネイティブ音声と比較→再発音、というサイクルを回すと改善が早まります。

ステップ4：実務用語で「会議シミュレーション」

会議で頻出する単語を練習素材にしましょう。

• 数据 shùjù（データ）
• 网络 wǎngluò（ネットワーク）
• 接口 jiēkǒu（インターフェース）
• 系统 xìtǒng（システム）

ただ読むのではなく、実際の会議を想定して「文脈ごと声に出す」ことが効果的です。

会議で誤解されないためのチェックリスト

• 「ü」を正しく発音できるか（uとの違いを意識）
• 「e」が曖昧になっていないか
• 数値（liù＝6, qī＝7など）を正確に言えるか
• IT専門用語を滑らかに発音できるか
• 自分の発音を録音して聞き直したことがあるか

まとめ

ITエンジニアにとって、中国語の母音矯正は「言語学習」というより業務効率を上げるスキル習得です。1日5分でも、意識的に母音ドリルを繰り返すことで、誤解されないクリアな発音が身につきます。

「ü」「e」「o」の矯正に集中 → IT用語で応用 → 会議で実践。この流れを習慣化すれば、短期間でも安心して会議に臨めるようになります。